Für die vier Geiseln beginnt eine schreckliche Nacht.
Eine Nacht des Wartens auch für die Polizeieinheiten, die in Stellung gegangen sind.
Im Moment trifft der Colonel Dupré ein,
Generalstabschef der Gendarmerie für den Großraum Paris.
Er sucht den Polizeipräfekten auf. Ich sehe auch den Direktor der Kripo,
den Divisionskommissar Sabin und Kommissar Le Tellier,
der von Anfang an mit diesem Fall betraut ist.
Das ist im Moment alles, was ich Ihnen berichten kann. Zurück ins Studio.
Die Bilder, die Sie jetzt sehen, kommen live von dem Hochhaus, in dem Pamela Sweet lebt.
Etwa 100 Schaulustige warten hinter den Absperrungen,
während die Polizei fieberhaft arbeitet.
Auf den Dächern kann man die Umrisse der Scharfschützen derselben Einheit erkennen,
der auch Kommissar Le Tellier angehörte und die heute Abend von Kommissar Poncelet geleitet wird.
Ist das ein Anzeichen einer bevorstehenden Operation?
Das fragen sich hier im Moment alle, denn von Seiten der Polizei ist nichts zu erfahren.
Wir melden uns wieder, sobald es etwas Neues gibt. Zurück ins Studio!
Le Tellier!
Bitte, die Herrschaften, treten Sie zurück! Bitte zurücktreten!
Le Tellier. Ich höre.
Holen Sie die Scharfschützen von den Dächern.
Wenn sie nicht in 30 Sekunden weg sind, töte ich die Geiseln!
Bleiben Sie ruhig, Waldeck. Ich habe niemand da oben postiert.
Ich habe Ihnen versprochen, dass wir fair bleiben.
Ich bringe das in Ordnung.
Wenn Sie Ihren Irrtum korrigiert haben, nenne ich Ihnen meine Bedingungen.
- Poncelet, lass sofort die Dächer räumen! - Was ist denn los?
Und ihr! Keine Eigenmächtigkeiten, klar? Niemand rührt sich ohne meine Anweisung.
Los, alle runter hier, ihr wartet in den Autos!
Moissac! Schaff das Radio, das Fernsehen, die Presse weg! Alle!
Er hört alles im Radio mit.
Hallo, Jacques Paoli?
Die Polizei evakuiert jetzt die Presse. Die Scharfschützen verlassen die Dächer.
Wir wissen noch nicht, ob das eine Entscheidung bedeutet oder ob verhandelt wird.
Ich melde mich wieder, sobald wir genaueres wissen. Zurück in die Studios!
Danke, Patrick Picard. Wir begrüßen heute abend im Studio Professor Jacques Lipstein.
Er ist Spezialist für Geisteskrankheiten an der Faculté de Paris
und war gerne bereit, heute abend mit uns über den Fall Minos zu sprechen.
Herr Professor, die Frage, die wir uns alle stellen, ist natürlich:
Kann man mit einem Geisteskranken wie Minos verhandeln,
und wenn, kann man sich darauf verlassen, dass er sich an die Abmachungen hält?
Wissen Sie, verhandeln ist nie verkehrt.
Im derzeitigen Stadium lässt sich noch nicht voraussagen,
wie ein Mensch mit einem vom Wahnsinn geschädigten Gehirn reagieren wird.
Um unsere Ausführungen zu illustrieren, Herr Professor, schlage ich Ihnen ein Tondokument vor.
Wir haben heute Nachmittag Frau Waldeck besucht, also die Mutter von Minos.
Sie lebt bei Charleville in den Ardennen und führt ein Restaurant, "Le Relais du Nord".
Hier ist sie:
Ich verstehe nicht, ich bin völlig durcheinander. Er war ein sehr sanftes, sehr liebes Kind.
Wir waren immer sehr glücklich mit ihm.
Wir haben auch immer darauf geachtet,
dass er nicht in schlechte Gesellschaft gerät oder schlechte Sachen liest.
Wenn ich Ihnen sage, dass er mit 18 noch um Erlaubnis gefragt hat,
unser kleiner Pierre, wenn er abends ausgehen wollte...
Ich verstehe nicht, was da passiert ist... Ich begreife einfach nicht...
Gut...
Sie hörten eben einen Ausschnitt aus dem Interview mit Frau Waldeck, der Mutter von Minos.
Professor Lipstein, zurück zu Ihnen: Von Ihnen stammt das Buch
"Die Verdrängung des Sexuellen in unserer Gesellschaft".
Sie werfen darin der Gesellschaft vor,
durch die Verdrängung des Sexuellen die Menschheit zu Neurotikern zu machen.
Wissen Sie, Freud hat als erster gesagt, dass die ganze Menschheit seine Klientel ist.
Man bemerkt allerdings nur die, die in jeder Hand eine Bombe haben.
Vor den Barrieren, die unsere Moralvorstellung gegen das Sexualleben errichtet hat,
fliehen manche in die Neurose.
Es würde mich überhaupt nicht wundern, wenn Waldeck einer dieser Neurotiker ist.
Aber diese Barrieren gegen das Sexualleben werden doch heutzutage munter übersprungen?
Natürlich, aber man muss erst das Alter dafür haben. Ein offizielles Alter für das Gesetz,
ein "schickliches" Alter für die Moral.
Aber der sexuelle Appetit erwacht viel früher.
Minos zum Beispiel war bestimmt ein sehr gesundes Kind.
Als er zwölf Jahre alt ist, haben seine Organe ihre volle Funktionstüchtigkeit erreicht.
das Verlangen ist voll entwickelt.
Und in diesem Moment errichtet man vor ihm eine Barrikade aus Konzepten wie...
Schande, Zensur, Sünde, Hölle, Bestrafung, moralische Missbilligung etc, etc.
Aber diese Konzepte sind von A bis Z erfunden,
gerade um bei ihm diese sexuelle Verdrängung zu erzeugen.
Ich fasse zusammen: Das Kind stürzt in das, was wir "die immense Not der Pubertät" nennen.
Aus dieser Not findet mancher besser, mancher schlechter wieder heraus.
Nur eine einzige Zahl: In den USA zum Beispiel
geschieht alle 28 Minuten ein sexueller Übergriff, Tag wie Nacht...
Anders ausgedrückt, Herr Professor, plädieren Sie für mildernde Umstände?